Zweierlei Friedrichstadt – Fisch & Thai Restaurant

Willkommen in Ihrem Fisch & Thai Restaurant in Friedrichstadt!

Genießen Sie traditionelle norddeutsche Gerichte und thailändische Köstlichkeiten.

Lassen Sie sich von der Crossover-Küche begeistern, die Produkte und Zubereitungen kombiniert. Hier treffen zwei Regionen und die große Leidenschaft am Kochen aufeinander und ergänzen sich perfekt.

Dabei setzen wir auf originale regionale und thailändische Produkte und bieten kleine, saisonale Speisen an. Wir überraschen Sie gerne immer wieder mit wechselnden Highlights.

Sie bekommen bei uns echte Thai-Küche, daher sind manchen Gerichte ursprünglich sehr scharf – für europäische Verhältnis. Bitte sprechen Sie unseren Mitarbeiter an, welchen Schärfegrad Sie wünschen.

Natürlich bekommen Sie auch das klassisches Fischbrötchen auf die Hand bei uns (von 11:00 – 16:00 Uhr.).

Speisen und Getränke

Kaow-Pad-Gai Reis gebraten mit Hähnchen, Sojasauce, Möhren, Erbsen, Frühlingzwiebel und Ei	16,00
Pad-Thai (vegetarisch) Gebratene Nudeln mit Tofu, Tamarinsauce, Ei, Erdnüssen, Limette, junger Knoblauch und Sojasprossen	16,50
Pad-Thai mit Hähnchenbrust	21,50
Pad-Prik gebratener Schweinebauch mit Knoblauch, Austernsauce, Peperoni, Chinakohlsalat und Reis	16,50
Seelachsfilet Grüner Thaicurry, Basilikum, Chilis, Aubergine und Reis	15,90
Garnelen süß-sauer Tempura, süß-saure Sauce, Tomaten, Gurken, Schnittlauch und Reis	26,90

Zweierlei Grün Bunter Salatteller, Essig-Öl-Dressing, Blattsalat, Tomaten, Gurken, Mais, Radieschen und Kresse	4,50
Chips & Cheese Pommes Frites, Chesterkäse-Chilis-Dip	5,50
Wan-Tan gebacken gefüllt mit Hähnchen-Garnelen, Sweet-Chili-Soße und Gurken-Zwiebelsalat	8,50
Hähnchenflügel Süß-saure Soße, Gurken-Zwiebel-Salat und Chips	8,00

Wan-Tan Suppe mit Hähnchen, Glasnudeln, Shitake, Knoblauch, Sojasprossen	7,50
Kartoffel-Speck Suppe Nordseekrabben und Krabbenchips	9,00
Tom-Kha Gai Hähnchenbrust, Galgant, Kokosmilch, Zitronen und Pilze	7,50

Lachssteak Gebraten mit Remouladensauce	22,50
Nordseescholle Nordseekrabben, zerlassener Butter, Zitronen, Petersilie	31,50
Matjesfilet ,,Hausfrauenart“ Apfel, Zwiebel, Rahmsauce	16,00
Rotbarschfilet Gebraten mit Remouladensauce	18,00
Seelachsfilet in Bierteig gebacken, Knoblauchsoße oder Remouladensauce	16,90
Schollenfilet Ei, Mandelbutter	24,50
Extra Salat	4,50
Extra Soße	1,50
Zweierlei Grün Salatteller, Ei, Essig-Öl-Dressing, Tomaten, Gurken, Mais, Radieschen, Paprika, Möhren und Kresse mit Knoblauch-Baguette	14,00
Zweierlei Grün mit Hähnchen	16,50
Zweierlei Grün mit Nordseekrabben	24,00
Zweierlei Grün mit Zanderfilet	18,00
Ofenkartoffel Sourcreme und Salat	7,50
Ofenkartoffel mit Hähnchen	16,50
Ofenkartoffel mit Garnelen	24,50
Currywurst Chilis-Currywurst (hauseigene Herstellung), pikante Currysauce, Pommes Frites	12,80
Pommes mit Mayonaise oder Ketchup	5,50
Bami Gebratene Bami-Nudeln, Zwiebel, Ei, Erdnüsse, Pak-Choi, Sojasprossen dazu Limette	16,90
Bami mit Hähnchen	21,50
Bami mit Schweinebauch in Knuspermantel	24,00
Thai-Spaghetti Grünes-Thaicurry, Hähnchenbrust, Reisnudeln, Aubergine, Basilikum, Bambus und frische Spitzkohlstreifen	18,00
Rotes Thai Curry Rindfleisch, Rotes-Curry, Kokosnussmilch, Gemüse und Jasmin-Reis	25,30
Satè Hähnchenspieße, Kurkuma-Kokosmilch-Marinade, Erdnusssauce, Gurken-Zwiebel-Salat und Jasmin-Reis	23,80

Unsere Hauptgerichte servieren wir mit frischem Salat und Bratkartoffeln.

Fischfrikadellen und Pommes	5,80
Schnitzel und Pommes	6,00
Chicken Nuggets mit Pommes	6,80
Reibekuchen mit Apfelmus	4,50

Sticky Rice frische Mango, Kokosnussmilch, Pandan und Klebreis	12,50
Zweierlei Süß Dessert-Variation	9,00
Honig-Bananen Gebackene Bananen in Pandan-Tempura mit Kokosnuss	7,50
Eis oder Sorbet (eine Kugel)	3,50
Schlagsahne	1,00

Black Tiger Zweierlei gebacken und gebraten, Möhren-Rettichsalat und Mango-Chili-Dip & Chips	8,00
Yam-Wun Sen Glasnudelsalat mit Shrimps & Hackfleisch, Tomaten, Erdnüsse, Chilis und Limette	7,80
8 Köstlichkeiten mit dreierlei Dip Saté, Aubergine in Eihülle, Rippchen, Mini-Frühlingsrolle, Fischröllchen, Fleischbällchen, Garnele im Knuspermantel und Fisch in Tempura	14,50
Hähnchenflügel Süß-saure Sauce, Gurken-Zwiebel-Salat und Chips	8,00
Moo-Pink Fleischspieße von Schwein, Erdnuss-Sauce, Gurken-Zwiebelsalat und gebackene Reisnudeln	7,00
Wan-Tan gebacken gefüllt mit Hähnchen-Garnelen, Sweet-Chili-Sauce und Gurken-Zwiebel-Salat	8,50
Saté Dreierlei Schwein, Rind und Hühnchen mit Erdnuss-Sauce, Gurken-Zwiebel-Salat und gebackenen Reisnudeln	7,00

Tom-Yam Meeresfrüchte, Zitronengras, Limetten, Chilis und Pilze	7,80
Wan-Tan Suppe gefüllt mit Hähnchen und Garnelen, Knoblauch, Pak-Choi und Sojasprossen	7,50
Kartoffel-Speck-Suppe Nordseekrabben und Krabbenchips	9,00
Tom-Kha Gai Kokosnussmilch, Galgant, Zitronengras und Austernpilze	7,50
Nudelsuppe Wan-Tan, Ei, Fleischbällchen vom Rind & Schwein, Knoblauch, Koriander, Frühlingslauch und Sojasprossen	16,80
Tam-Yam Gung Blacktiger-Garnelen, Zitronengras, Limetten, Chilis und Pilze	14,50

Pad-Thai Gebratene Nudeln mit Tofu, Tamarisauce, Ei, Erdnüsse, Limette, junger Knoblauch und Sojasprossen	16,50
Pad-Thai mit Garnelen	29,80
Pad-Thai mit Hühnchenbrust	21,50
Kaow-Man-Gai gedämpfter Reis, garniert mit Hähnchen, Ingwer-Chili-Sauce, Salatgurken und Hühnerbrühe	18,00
Pad-Kra-Pown mit Hühnchen Chilis, Knoblauch, Austernsauce, Thai-Basilikum, Spiegelei, Reis	24,50
Pad-Kra-Pown mit Black Tiger	34,80
Pad-Kra-Pown mit Hackfleisch vom Schwein	17,00
Gai-Yang halbes Hähnchen, Sweet-Chili-Sauce, Gurken-Zwiebelsalat und Reis	24,50
Fischfilet in Tempurateig Kräuter-Mayonnaise-Dip, Salat „Schlamassel“ und Kartoffelpfanne	16,90
Doradenfilet Grüner Thaicurry, Basilikum, Chilis, Aubergine und Reis	17,00
Pad-Nühr Ribeye-Steak, Gemüsepfanne und Reis	32,00

Nudelsuppe Wan-Tan, Gemüsebällchen, Tofu, Reisnudeln, Knoblauch, Koriander und Sojasprossen	15,80
Frühlingsrolle gefüllt mit Glasnudeln, Porree, Möhren, Tomaten, Erdnüsse, Chilis und Limette, dazu süß-sauer-Chilisoße	14,50
Tofu gebacken, Tomaten, Gurken, Erdnüsse, Sojasprossen, Sweet-Chili-Sauce und Mami	16,00
V-Zweierlei Wan-Tan, Gemüse in Tempura, Frühlingsrolle, sweet-Chili-Sauce und Sojasalat	14,00
Rotem-Thai Curry Kokosnussmilch, Basilikum, Chilis, Aubergine, Bambussprossen und Reis	22,00
Tom-Kah Kokosnuss-Galgant-Suppe, Austernpilze, Zitronengras und Schnittlauch	7,00
Kaow-Pad (Vegetarisch) Reis gebraten mit Sojasauce, Möhren, Erbsen, Frühlingszwiebel und Ei	12,50

Fischfrikadellen und Pommes	5,80
Schnitzel und Pommes	6,00
Chicken Nuggets mit Pommes	6,80
Reibekuchen mit Apfelmus	4,50

Sticky Rice frische Mango, Kokosnussmilch, Pandan und Klebreis	12,50
Zweierlei Süß Dessert-Variation	9,00
Honig-Bananen Gebackene Bananen in Pandan-Tempura mit Kokosnuss	7,50
Eis oder Sorbet (eine Kugel)	3,50
Schlagsahne	1,00

Husumer Veel 0,33 l	3,50
Husumer Veel 0,75 l	5,50
Husumer Frie 0,33 l	3,50
Husumer Frie 0,75 l	5,50
BIO Rhabarberschorle 0,33 l	4,00
BIO Apfelschorle 0,33 l	4,00
BIO Grapefruitschorle 0,33 l	4,00
Coca Cola 033 l	4,00
Cola Zero 0,33 l	4,00
Fanta Orange 0,33 l	4,00
Spezi 0,33 l	4,00
Mistelhain’s Bitter Lemon 0,2 l	4,50
Mistelhain’s Tonic Water 0,2 l	4,50
Mistelhain’s Ginger Beer 0,2 l	4,50
Mistelhain’s Ginger Ale 0,2 l	4,50

Elephant Bay Eistee 0,33 l	4,00
Honey Green Tea 0,33 l	4,00
Peach 0,33 l	4,00
Lemon 0,33 l	4,00
Granini Säfte 0,3 l Johannisbeere \| Kirsche \| Cranberry \| Orange \| Ananas \| Maracuja \| Apfel naturtrüb \| Banane	3,90

Flensburger Pilsener 0,33 l	3,90
Flensburger Edles Helles 0,33 l	3,90
Flensburger Dunkel 0,33 l	3,90
Flensburger Strand-Lager 0,33 l	3,90
Flensburger Alkoholfrei 0,33 l	3,90
Flensburger Radler 0,33 l	3,90
Carlsberg 0,33 l	4,50
Heineken 0,25 l	3,90
Schneider Tap 07 Original 0,5 l	5,50
Erdinger Weißbier 0,5 l	5,50
Erdinger Alkoholfrei 0,5 l	5,50

Kaffee Crema	2,90
Cappuccino	3,90
Espresso	2,90
Doppelter Espresso	3,90
Latte Macchiato	4,00
Milchkaffee	4,00
Heißer Kakao	4,00
Teekanne Jasmine \| Darjeeling \| Pfefferminz \| Grüner Tee \| Friedrichstädter Rosengarten	4,50

Pharisäer Kaffee \| Rum \| Sahne	5,90
Tote Tante Kakao \| Rum \| Sahne	5,90
Irish Kaffee Kaffee \| Irish Whiskey \| Rohrzucker \| Sahne	5,90
Kakao Baileys Kakao \| Baileys \| Sahne	5,90
Holländischer Kaffee Kaffee \| Eierlikör \| Sahne	5,90

Oldesloer Weizenkorn 32 %	2,50
Helbing Kümmel 35 %	3,00
Küstennebel 21,8 %	2,50
Friesengeist 56 %	3,50
Sambuca 40 %	3,00
Ouzo 12 38 %	3,00
Ouzo 12 Gold 36 %	3,00
Jägermeister 35 %	3,50
Ramazzotti Halbbitter 30 %	3,50
Malteserkreuz Aquavit 40 %	3,80
Bommerlunder Aquavit 38 %	3,80
Aalborg Jubiläums Aquavit 40 %	3,80
Linie Aquavit 41,5 %	3,80

jeweils 2 cl

Prosecco Spumante Serena Brut \| Treviso \| Italien 0,2 l 0,75 l	6,00 21,00
Cremant de Bourgogne Brut \| Burgundy \| Frankreich 0,2 l 0,75 l	10,00 35,00

Lütz Techtel Mechtel Riesling und Rivaner \| Feinherb \| Mosel \| Deutschland 0,2 l 0,75 l	5,50 19,50
Austernfischer Rosé Spätburgunder \| Pfalz \| Deutschland 0,2 l 0,75 l	5,50 19,50
Ambs Herz über Kopf Rosé Spätburgunder \| Baden \| Deutschland 0,2 l 0,75 l	5,50 19,50

Austernfischer Cuvee weiß Silvaner \| Nahe \| Deutschland 0,2 l 0,75 l	5,50 19,50
Lütz Brotzeit Riesling \| feinherb \| Mosel \| Deutschland 0,2 l 0,75 l	5,50 19,50
Manz Grauer Burgunder l Rheinhessen \| Deutschland 0,2 l 0,75 l	5,50 19,50
Ambs Kaiserstuhl Chardonnay \| Baden \| Deutschland 0,2 l 0,75 l	5,50 19,50
Lütz Handwerk Weißer Burgunder \| Mosel \| Deutschland 0,75 l	28,00
Krämer Straight Grauer Burgunder \| Rheinhessen \| Deutschland 0,75 l	33,00
Krämer Straight Sauvignon Blanc \| Rheinhessen \| Deutschland 0,75 l	33,00
Manz Weißer Burgunder \| Feinherb \| Rheinhessen \| Deutschland 0,75 l	28,00
Brancotte Estate Sauvignon Blanc \| Marlborough \| Neuseeland 0,75 l	44,00

Lütz Gustafson Dornfelder \| Feinherb \| Mosel \| Deutschland 0,2 l 0,75 l	7,00 24,00
Sartori L’Appasione Merlot Cabernet Sauvignon \| Trevenezie \| Italien 0,2 l 0,75 l	7,00 24,00
BIO-Wein Foresta Ombrosa Primitivo \| Apulien \| Italien 0,2 l 0,75 l	7,00 24,00
Emilio Moro Finca Resalso Tempranillo \| Ribero del Duero \| Spanien 0,75 l	38,00
Finca Las Moras Los Intocables Bourbon Barrel \|Malbec \| Mendoza \| Argentinien 0,75 l	44,00
Heartland Directors Cut Shiraz \| Langhorne Creek \| Australien 0,75 l	65,00

Zweierlei Spritz Pfirsichlikör \| Cassis \| Lychee \| Sekt	8,50
Blackberry Sour Gin \| Cassis \| Zitronensaft \| Eiklar	8,50
Pandan Colada Rum \| Kokosnuss \| Pandanzucker \| Ananassaft	8,50
Tom Yam-tini Gin \| Tom Yam Zuckersirup \| Chili	6,90
Ingwergras-tini Gin \| Holunder \| Ingwer infused \| Zitronengras \| Zitronen	6,90

Beeren Mojito Rum \| Beeren \| Minze \| Limettensaft \| Brauner Zucker \| Mineralwasser	6,90
Hugo Holunderblütensirup \| Sekt \| Mineralwasser	6,90
Lillet Berry Lillet \| Wildberry	6,90
Aperol Aperol \| Sekt \| Mineralwasser	6,90
Limoncello Spritz Limoncello \| Sekt \| Mineralwasser	6,90
Weinschorle Hauswein \| Mineralwasser	4,00

Espresso Martini Vodka \| Kahlua \| Espresso	8,00
Cosmopolitan Vodka \| Cointreau \| Cranberrysaft \| Limettensaft	8,00
Negroni Gin \| Campari \| Vermouth	8,00
Old Fashioned Bourbon Whiskey \| Angostura	8,00
Caipirinha Cachaca \| Rohrzucker \| Limetten	8,00

Die Wolke Gordon Gin 0% \| Lychee \| Wildberry \| Kokosnuss	6,50
Zweierlei Mango Lassi Mango \| Kokosnuss \| Passionsfrucht \| Ginger Ale	6,50
Virgin Pandan Colada Kokosnuss \| Pandanzucker \| Ananas	6,50
Ipanema Maracujasaft \| Limetten \| Rohrzucker \| Ginger Ale	6,50
Kurkuma Ingwer Limonade Ingwer infused \| Kurkuma \| Zitronensaft \| Spicy Ginger Tonic	6,50

Kaow-Pad-Gai Reis gebraten mit Hähnchen, Sojasauce, Möhren, Erbsen, Frühlingzwiebel und Ei	16,00
Pad-Thai (vegetarisch) Gebratene Nudeln mit Tofu, Tamarinsauce, Ei, Erdnüssen, Limette, junger Knoblauch und Sojasprossen	16,50
Pad-Thai mit Hähnchenbrust	21,50
Pad-Prik gebratener Schweinebauch mit Knoblauch, Austernsauce, Peperoni, Chinakohlsalat und Reis	16,50
Seelachsfilet Grüner Thaicurry, Basilikum, Chilis, Aubergine und Reis	15,90
Garnelen süß-sauer Tempura, süß-saure Sauce, Tomaten, Gurken, Schnittlauch und Reis	26,90

Zweierlei Grün Bunter Salatteller, Essig-Öl-Dressing, Blattsalat, Tomaten, Gurken, Mais, Radieschen und Kresse	4,50
Chips & Cheese Pommes Frites, Chesterkäse-Chilis-Dip	5,50
Wan-Tan gebacken gefüllt mit Hähnchen-Garnelen, Sweet-Chili-Soße und Gurken-Zwiebelsalat	8,50
Hähnchenflügel Süß-saure Soße, Gurken-Zwiebel-Salat und Chips	8,00

Wan-Tan Suppe mit Hähnchen, Glasnudeln, Shitake, Knoblauch, Sojasprossen	7,50
Kartoffel-Speck Suppe Nordseekrabben und Krabbenchips	9,00
Tom-Kha Gai Hähnchenbrust, Galgant, Kokosmilch, Zitronen und Pilze	7,50

Hering in Sauer eingelegt mit Zwiebel	16,00
Matjesfilet Apfel, Zwiebel, Schmand	16,00
Seehecht paniert und gebacken, mit Remouladensauce	18,00
Seelachsfilet Meeresküche Bierteig, Knoblauchsauce	16,90
Schollenfilet in Eihülle Kräuter-Schmand-Sauce	24,50
Schweineschnitzel Zitronenscheiben, Petersilie	17,00
extra Salatbeilage	4,50
extra Sauce	1,50

Unsere Hauptgerichte servieren wir mit frischem Salat und Bratkartoffeln.

Fischfrikadellen und Pommes	5,80
Schnitzel und Pommes	6,00
Chicken Nuggets mit Pommes	6,80
Reibekuchen mit Apfelmus	4,50

Alle Preisangaben in Euro. Mittagskarte gültig ab 01. Mai 2024.
Sie benötigen Auskunft über enthaltene Allergene? Gerne helfen wir Ihnen weiter, sprechen Sie uns einfach an.

Fischbrötchen

Sie bekommen bei uns Fischbrötchen 7 Tage die Woche von 12:00 – 16:00 Uhr direkt bei uns vor Ort.
In dieser Zeit bieten wir Ihnen eine wechselnde Auswahl je nach Verfügbarkeit an. Sprechen Sie uns gerne an.

Matjesfilet
Backfisch
Bismarckhering
Seelachsschnitzel
Makrele
Brathering

Fischfrikadelle
Lachsfrikadelle
Seehechtfilet
Stremellachs
Räucherlachs
Nordseekrabben

Unsere Öffnungszeiten

Montag

Ruhetag (außer Feiertage) – der Fischbrötchenverkauf ist geöffnet (12:00 – 16:00 Uhr)

Dienstag – Sonntag

12:00 Uhr – 16:00 Uhr, 18:00 – 21:00 Uhr

Service

Außer-Haus Angebote

Wir kochen – Sie genießen. Viele unserer Speisen können Sie auch gerne zum Mitnehmen telefonisch bestellen.

Party-Service

Sie möchten mit Ihrer Familie und Ihren Freunden feiern und dabei unsere Crossover-Küche genießen? Kein Problem, wir bereiten gerne alles für Sie und Ihre Gäste (bis zu 30 Personen) vor. Sie können dann rechtzeitig alles fertig bei uns abholen.

Restaurant mieten

Sie möchten Ihre Feier in der gemütlichen Atmosphäre unseres Restaurants ausrichten? Melden Sie sich gerne bei uns und wir besprechen die Möglichkeiten. Dann gehört das Zweierlei für einen Abend ganz Ihnen.

Reservierung

Bitte reservieren Sie rechtzeitig einen Tisch. Ihre Reservierung nehmen wir sehr gerne telefonisch entgegen.

Telefon: 04881 1553